Qué se paga cuando la renuncia es voluntaria
El finiquito es el documento en el que se cortan las cuentas de la relación de trabajo. En una renuncia no hay una indemnización por despido. Lo que suele quedar pendiente es el salario de los días ya laborados y no cubiertos, la parte del aguinaldo del año en curso, las vacaciones que se alcanzaron a devengar y la prima sobre esas vacaciones. Si el contrato o un pacto colectivo da más días de aguinaldo o una prima vacacional mayor, se usa lo pactado, porque la ley marca mínimos y no topes.
Esta página parte del salario mensual que escribes y lo convierte en salario diario dividiéndolo entre treinta. Ese treinta es una convención de nómina muy extendida en México: noventa días son tres meses exactos y el sueldo mensual no se deforma. Cada concepto se redondea a centavos al final, y el total es la suma de esos conceptos ya redondeados, para que el desglose cuadre con la cifra grande.
Aguinaldo proporcional, artículo 87
El artículo 87 de la Ley Federal del Trabajo obliga a pagar, antes del veinte de diciembre, el equivalente de al menos quince días de salario. Quien no llega a diciembre, o entró a mitad de año, tiene derecho a la parte proporcional de los días trabajados en ese año calendario. Aquí el conteo va del primero de enero, o de la fecha de ingreso si es posterior, hasta el último día trabajado, ambos inclusive. El divisor es 365, o 366 si el año de la salida es bisiesto, de modo que una persona que trabaja del primero de enero al treinta y uno de diciembre recibe los quince días completos y no un día de menos.
Ejemplo cerrado, el mismo que usa la prueba automática: salario mensual de 15,000 pesos, diario de 500, ingreso el 1 de enero de 2026 y salida el 30 de junio de 2026. Junio 30 es el día 181 de un año de 365. El aguinaldo es 500 × 15 × 181/365, esto es 3,719.18 pesos. Un aguinaldo de un año anterior que el patrón haya dejado de pagar no entra solo: puede estar prescrito y hay que verlo aparte.
Vacaciones dignas y prima del artículo 80
Desde la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 27 de diciembre de 2022, el artículo 76 da doce días de vacaciones el primer año, catorce el segundo, dieciséis el tercero, dieciocho el cuarto y veinte el quinto. Del sexto al décimo son veintidós, y a partir de ahí se suman dos días por cada cinco años de servicios. La prima del artículo 80 no puede ser menor al veinticinco por ciento del salario que corresponda a esos días.
La proporción no es un doceavo ciego. Se toma la tabla del año de servicios que se está cursando y se multiplica por los días trabajados de ese año de servicios, divididos entre la duración de ese año hasta el siguiente aniversario. En el ejemplo anterior todavía no hay un año cumplido, así que toca la fila de doce días: 500 × 12 × 181/365 = 2,975.34 pesos. La prima del veinticinco por ciento es 743.84. El finiquito de ese medio año, sin salarios pendientes ni vacaciones viejas, queda en 7,438.36 pesos.
El día del aniversario el año ya está cumplido y la fracción del año nuevo es cero, para no pagar dos veces el mismo periodo. Si la salida cae ese día, o después, y esas vacaciones no se disfrutaron ni se pagaron, hay que marcar la casilla. Si no la marcas, el resultado lo dice en una nota y no las suma. Los periodos de hace varios años no se agregan en automático: la prescripción del artículo 516 existe y un abogado tiene que ver si todavía se pueden reclamar.
Prima de antigüedad y el tope de dos mínimos
El artículo 162 da doce días de salario por cada año de servicios. En la renuncia voluntaria ese derecho nace cuando se han cumplido por lo menos quince años. Catorce años y varios meses no alcanzan. Si ya hay quince y, además, la fracción del último año excede de seis meses, se cuenta un año más; seis meses exactos no se redondean, porque el criterio pide que la fracción exceda.
El salario de esta prima no puede pasar del doble del salario mínimo de la zona. En 2026 ese tope es 630.08 pesos diarios en el resto del país (2 × 315.04) y 881.74 en la Zona Libre de la Frontera Norte (2 × 440.87), según la resolución de la CONASAMI publicada en el DOF el 9 de diciembre de 2025. Si activas el salario integrado, primero se arma ese diario y después se le pone el tope. El aguinaldo y las vacaciones del finiquito se siguen calculando con el salario ordinario, para no cobrarlos dos veces.
Lo que este finiquito no incluye
No incluye indemnización de tres meses, ni veinte días por año, ni salarios caídos. Esos conceptos aparecen cuando el patrón despide sin una causa de las del artículo 47, o cuando la reinstalación no procede y se paga la indemnización del artículo 50. Si ese es tu caso, usa la calculadora de liquidación. Tampoco resta cuotas del IMSS, no calcula el ISR a retener y no sabe si firmaste un convenio con quitas. Las referencias de exención, cuando aparecen, son topes del artículo 93 de la Ley del ISR: treinta UMA para el aguinaldo y quince para la prima vacacional. No son el impuesto.
Un recibo firmado a la ligera puede cerrar la puerta a reclamar diferencias. Antes de firmar, compara este desglose con tu último recibo, con el contrato y, si el monto importa, con una persona que litigue laboral o lleve la nómina. La cifra es una estimación para entender la cuenta, no una liquidación firmable.